ARIANA GRANDE กับการสวมบท GLINDA ที่สมบูรณ์แบบจนใครๆ ก็หลงรักใน Wicked: For Good

ในภาพยนตร์เรื่อง Wicked: For Good กลินดายืนอยู่ใจกลางระเบียบใหม่ที่เปราะบางของออซ บัดนี้ เธอได้รับการยกย่องให้เป็นเสมือนความหวังของผู้คน ทำให้เธอแบกรับภาระแห่งการยกย่อง แต่ขณะเดียวกันก็ต้องเผชิญหน้ากับความโดดเดี่ยวของผู้นำ หลังจากมิตรภาพของเธอกับเอลฟาบาแตกสลายลงเพราะเลือกเดินคนละเส้นทาง กลินดาต้องเผชิญกับภาระในการสร้างภาพลักษณ์ที่สมบูรณ์แบบในฐานะ ‘กลินดาผู้แสนดี’ แห่งออซ แต่เมื่อความคาดหวังเพิ่มพูนขึ้น เธอก็เริ่มตั้งคำถามว่า ‘ความดี’ หมายความว่าอย่างไร เมื่อความจริงถูกครอบงำด้วยการโฆษณาชวนเชื่อและความกลัว

“ในตอนเริ่มต้นเรื่อง กลินดาเป็นผู้นำแบบที่พ่อมดต้องการให้เธอเป็น และแบบที่ชาวออซคาดหวัง” ผู้อำนวยการสร้าง มาร์ค แพลทท์ กล่าว “เธอน่ารัก มีเสน่ห์ และใจกว้าง แต่ความเป็นผู้นำของเธอกลับดูว่างเปล่า มีเพียงผู้ชมเท่านั้นที่ได้เห็นช่วงเวลาส่วนตัวของเธอ ซึ่งเธอเริ่มตั้งคำถามกับตัวเองว่าแท้จริงแล้วเธอคือใคร ท่ามกลางการดิ้นรนนั้น ความเป็นมนุษย์ของเธอกลับคืนมา และเธอก็กลายเป็นผู้นำอย่างที่ควรจะเป็น ผู้นำที่นำทางด้วยความเห็นอกเห็นใจและความเชื่อมั่น มากกว่าภาพลักษณ์หรือความคาดหวัง”

Ariana Grande is Glinda in WICKED FOR GOOD, directed by Jon M. Chu.
L to R: Jonathan Bailey is Fiyero and Ariana Grande is Glinda in WICKED FOR GOOD, directed by Jon M. Chu.

สำหรับ อารีอานา กรานเด ภาพยนตร์ Wicked: For Good มอบโอกาสในการสวมบทบาทผู้นำที่เปี่ยมไปทั้งความสงสัยและความมั่นใจ การสวมบทกลินดาในภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องทำให้เธอสามารถติดตามวิวัฒนาการของตัวละครได้อย่างเต็มที่ ตั้งแต่ความมีชีวิตชีวาในสมัยเรียน ไปจนถึงความซับซ้อนของภาวะผู้นำในสังคม ขอบเขตของบทบาทและความลึกซึ้งที่ตัวละครต้องการ ทำให้บทบาทนี้เป็นการแสดงที่โดดเด่นที่สุดในอาชีพของอาริอาน่าเลยทีเดียว

“หนึ่งในสิ่งที่ฉันชอบที่สุดเกี่ยวกับกลินดาคือการติดตามการเติบโตของเธอตั้งแต่ต้นเรื่อง Wicked จนถึงตอนจบของ Wicked: For Good” อาริอาน่ากล่าว “เธอใช้เวลาทั้งเรื่องค้นหาความหมายที่แท้จริงของความดีงาม และสำหรับเธอ นิยามนั้นก็เปลี่ยนแปลงไปหลายครั้ง เมื่อเหตุการณ์เลวร้ายแต่ละอย่างเกิดขึ้น และมีหลายสิ่งที่เธอได้ประสบ มันก็ผลักดันให้เธอก้าวไปสู่ความจริง ความเปลี่ยนแปลงทางอารมณ์ของเธอคือสิ่งที่ฉันชอบที่สุดเกี่ยวกับเธอค่ะ”

L to R: Jonathan Bailey is Fiyero and Ariana Grande is Glinda in WICKED FOR GOOD, directed by Jon M. Chu.
L to R: Cynthia Erivo is Elphaba and Jonathan Bailey is Fiyero in WICKED FOR GOOD, directed by Jon M. Chu.

ใน For Good กลินดาต้องเผชิญกับทางเลือกที่พรากความสดใสที่คุ้นตาของเธอไป

“ยิ่งเรื่องราวใน For Good มืดมนลงเท่าไหร่ คุณก็จะเห็นว่ากลินดาต้องเผชิญกับอาการหัวใจแตกสลายอย่างสุดซึ้งและต้องตัดสินใจอย่างยากลำบาก” ้เธอว่า “ผู้คนมองว่าเธอเป็นคนสดใสและตลก ซึ่งแน่นอนว่าเธอก็เป็นแบบนั้น แต่ลึกๆ แล้ว เธอคือคนที่เจ็บปวดอย่างแสนสาหัส เป็นคนที่ไม่มีความสุขอย่างสุดซึ้ง และมีอะไรต้องเรียนรู้อีกมากมาย สำหรับเธอแล้ว การที่เธอต้องฝ่าฟันเรื่องราวเหล่านั้น การค้นหาที่มาของเรื่องราวทั้งหมด แม้ว่าจะไม่เคยมีการกล่าวถึงในตัวหนังเลยก็ตาม เป็นสิ่งสำคัญค่ะ และฉันหวังว่าคุณจะมองเห็นเรื่องนั้นได้ การทำให้แน่ใจว่าทุกสีสันจะปรากฏชัด และเราสามารถติดตามการเติบโตทางอารมณ์ของเธอได้ท่ามกลางความตลกขบขัน คือส่วนที่ฉันชอบที่สุดและถือเป็นสิทธิพิเศษอย่างยิ่งค่ะ”

Ariana Grande is Glinda in WICKED FOR GOOD, directed by Jon M. Chu.
L to R: Michelle Yeoh is Madame Morrible and Ariana Grande is Glinda in WICKED FOR GOOD, directed by Jon M. Chu.

กลินดาถูกสร้างเป็น ‘กลินดาผู้แสนดี’ สัญลักษณ์ที่สร้างขึ้นเพื่อประคับประคองออซจากความกลัวและความไม่แน่นอนที่ตามมา หลังจากเอลฟาบาถูกตราหน้าว่าเป็นแม่มดชั่วร้าย

“กลินดากลายเป็นบุคคลสาธารณะและเป็นตัวแทนของความหวังและความดีงาม ผู้ถูกสร้างขึ้นเพื่อต่อต้านแม่มดชั่วร้ายแห่งทิศตะวันตก เธอถูกสร้างให้เป็น ‘กลินดาผู้แสนดี’ โดยพ่อมดและมาดามมอร์ริเบิล เพื่อให้ผู้คนมีความเชื่อ แม้กระทั่งในขณะที่การโฆษณาชวนเชื่อต่อต้านเอลฟาบาท่วมท้นออซ หลายส่วนในชีวิตของเธอเป็นเหมือนทุกอย่างที่เธอเคยฝันไว้ แต่มันกลับให้ความรู้สึกว่างเปล่า เธอแบกรับความรู้สึกผิดที่สมรู้ร่วมคิดในบทบาทที่เธอมีส่วนทำให้สิ่งนี้เกิดขึ้น รวมถึงความโศกเศร้าอันหนักอึ้งจากการสูญเสียเพื่อนที่ดีที่สุดและคนเดียวของเธอด้วยค่ะ”

Ariana Grande is Glinda in WICKED FOR GOOD, directed by Jon M. Chu.
Cynthia Erivo is Elphaba in WICKED FOR GOOD, directed by Jon M. Chu.
L to R: Ariana Grande is Glinda and Cynthia Erivo is Elphaba in WICKED FOR GOOD, directed by Jon M. Chu.

ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังล้วงลึกลงไปถึงวัยเด็กของกลินดา เผยให้เห็นอิทธิพลในช่วงแรกที่หล่อหลอมแนวคิดเรื่องอำนาจและความสมบูรณ์แบบของเธอ

“เราอยากเข้าใจว่าทำไมกลินดาถึงกลายเป็นผู้หญิงอย่างที่เธอเป็น” ดานา ฟ็อกซ์ ผู้เขียนบทกล่าว “การได้เห็นเธอในวัยเด็กทำให้คุณเข้าใจเธอ คุณจะได้เห็นเด็กหญิงตัวน้อยผู้ปรารถนาเวทมนตร์อย่างสุดหัวใจ เธออยากเป็นคนพิเศษ และแม่ของเธอบอกว่าเธอมีทุกสิ่งที่ต้องการแล้ว เพราะเธอสวยและได้รับความนิยมแล้ว ช่วงเวลานั้นหล่อหลอมกลินดาให้กลายเป็นคนที่เชื่อว่าความดีคือการได้รับความรักและความสมบูรณ์แบบ เมื่อเธอโตขึ้น ชีวิตก็ซับซ้อนขึ้น เธอเริ่มเห็นตัวเองเปลี่ยนแปลง เพื่อนฝูงก็เปลี่ยนไป และทันใดนั้น โลกก็ไม่เรียบง่ายเหมือนตอนที่เธอยังเด็ก เราอยากสำรวจว่ากลินดารับมือกับสิ่งเหล่านี้อย่างไร เธอเผชิญหน้ากับตัวตนที่แท้จริงของเธออย่างไร มากกว่าที่จะเป็นคนที่เธอคิดว่าจะเป็น การได้เห็นเธอลืมความเชื่อเดิมๆ ในวัยเด็กและให้คำนิยามความหมายของการเป็นคนดีใหม่อีกครั้งนั้นทรงพลังอย่างยิ่งค่ะ”

L to R: Ariana Grande is Glinda and Cynthia Erivo is Elphaba in WICKED FOR GOOD, directed by Jon M. Chu.
L to R: Cynthia Erivo (as Elphaba), Ariana Grande (as Glinda), and Director Jon M. Chu on the set of WICKED FOR GOOD.
L to R: Bowen Yang is Pfannee, Bronwyn James is Shenshen, and Ariana Grande is Glinda in WICKED FOR GOOD, directed by Jon M. Chu.

แม้ว่าออซจะเลือกให้พวกเธอเป็นศัตรูกัน แต่เรื่องราวของ For Good ก็ได้เผยให้เห็นถึงความลึกซึ้งที่แท้จริงของความสัมพันธ์ระหว่างกลินดาและเอลฟาบา

“ความสัมพันธ์ที่กลินดาและเอลฟาบามีร่วมกันนั้นเปี่ยมไปด้วยความรัก แต่ก็ซับซ้อนมากด้วยค่ะ” อาริอาน่าเล่า “พวกเธอจำเป็นต้องรู้จักกันอย่างสุดซึ้ง พวกเธอจำเป็นต้องเปลี่ยนแปลงกันและกัน ในหนังเรื่องนี้ เราได้เรียนรู้ถึงเหตุผลว่าทำไมความสัมพันธ์ของพวกเธอถึงแน่นแฟ้นขนาดนี้ ย้อนกลับไปตั้งแต่วัยเด็ก พวกเธอมีบาดแผลที่คล้ายคลึงกัน มีเสียงในหัวที่บอกพวกเธอว่า ‘ไม่ดีพอ’ ในแบบที่พวกเธอเป็น ชีวิตของพวกเธอแตกต่างกันมาก และวิธีที่ผู้คนปฏิบัติต่อพวกเธอก็ตรงกันข้ามกัน แต่บาดแผลนั้นกลับเหมือนกัน มันเป็นสิ่งที่พวกเธอมีร่วมกัน…

“ฉันคิดว่านั่นเป็นเหตุผลที่ทำให้พวกเธอรู้สึกสนใจซึ่งกันและกันในทันที พวกเธอรู้สึกถึงมัน แม้ว่าจะแสดงออกมาอย่างแตกต่างกันมากๆ แต่พวกเธอก็รู้สึกได้ค่ะ บางทีพวกเธออาจถูกกำหนดให้เยียวยากันและกันในช่วงเวลาหนึ่ง แม้ในช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุดของการถูกทรยศและเจ็บปวด ก็ยังมีความรักที่ไม่อาจลบเลือนได้ระหว่างพวกเธอ และการรับรู้ถึง ‘เหตุผล’ ที่พวกเธอทำบางสิ่งบางอย่าง… พวกเธอสามารถหวนกลับมาสู่ความรักได้ เพราะพวกเธอใช้เวลาทำความเข้าใจจุดยืนของอีกฝ่าย แม้จะไม่ต้องอธิบายด้วยคำพูด พวกเธอก็รู้ดี พวกเธอเข้าใจ แม้ว่า การให้อภัยในบางเรื่องดูเหมือนจะเป็นไปไม่ได้ แต่พวกเธอก็ยังคงสามารถที่จะรักและยอมรับซึ่งกันและกันได้ สิ่งหนึ่งที่ฉันชอบมากที่สุดเกี่ยวกับ Wicked คือการที่มันเน้นย้ำถึงความสำคัญของเพื่อนที่ดีที่สุดของเรา ครอบครัวที่เราเลือก… และผู้คนที่รักคุณในแบบนั้นน่ะค่ะ”

L to R: Cynthia Erivo is Elphaba, Ariana Grande is Glinda, and Jeff Goldblum is The Wizard of Oz in WICKED FOR GOOD, directed by Jon M. Chu.
Michelle Yeoh is Madame Morrible in WICKED FOR GOOD, directed by Jon M. Chu.
Jeff Goldblum is The Wizard of Oz in WICKED FOR GOOD, directed by Jon M. Chu.

แม้ว่าเวทมนตร์ของเธออาจไม่ได้เป็นการโบยบินหรือคาถาใดๆ แต่พลังของกลินดาอยู่ที่พรสวรรค์ที่เธอมีต่อผู้คน

“เธอมีความสามารถพิเศษในการเข้าใจพลเมืองแห่งออซ เธอสามารถโน้มน้าวพวกเขา มีอิทธิพลต่อสังคมด้วยเสน่ห์ ความเมตตาที่จริงใจ และการแสดงออกถึงความดีงาม พลังนั้นจะเกิดขึ้นได้ในสถานการณ์จริง ที่เธอจะสามารถโน้มน้าวและเปลี่ยนแปลงผู้คนทีละเล็กทีละน้อย จนกระทั่งการเปลี่ยนแปลงหยั่งรากลึกลงไป ฉันเชื่อและรู้ดีว่าหนทางเดียวที่ทั้งสองจะคงอยู่ในชีวิตของกันและกันได้ก็คือเอลฟาบาเลือกที่จะอยู่กับกลินดา ไม่ใช่กลินดาเลือกไปกับเอลฟาบา แต่พวกเธอก็ไม่ได้ตัดสินกันสำหรับการตัดสินใจของแต่ละคน แม้แต่ในชั่วขณะนั้น ในตอนท้ายของภาคแรก ตอนที่กลินดาตัดสินใจอยู่ต่อ ตอนที่เธอผูกผ้าคลุมรอบตัวเพื่อน ฉันอยากให้คุณสัมผัสได้ถึงการสนับสนุนที่เธอมีต่อเอลฟาบา และไม่มีการตัดสินใดๆ เกิดขึ้น… มีเพียงความห่วงใย ความรักและความเข้าใจค่ะ”

L to R: Ariana Grande (as Glinda), Director Jon M. Chu, and Cynthia Erivo (as Elphaba), on the set of WICKED FOR GOOD, directed by Jon M. Chu.

อาริอาน่ายกเครดิตให้ผู้กำกับ จอน เอ็ม. ชู ในฐานะผู้ชี้นำที่ทำให้การเดินทางของกลินดามีความชัดเจนทางอารมณ์

“จอน ชูเป็นมนุษย์ที่มีความเห็นอกเห็นใจ มีความตั้งใจ ฉลาดหลักแหลม และรอบคอบที่สุด เขามีความเข้าใจในประสบการณ์ของมนุษย์โดยสัญชาตญาณค่ะ” เธอกล่าว “เขาดูแลออซเป็นอย่างดี เขาปกป้องตัวละครเหล่านี้ และแสดงให้เห็นถึงความเป็นมนุษย์ในตัวพวกเขาทั้งหมด เขาตอบคำถามที่ว่า ‘คนเราเกิดมาชั่วร้ายหรือถูกยัดเยียดความชั่วร้าย’ ให้เราหลายครั้งด้วยหนังเรื่องนี้ การตัดสินใจที่อาจดูชั่วร้ายบนกระดาษกลับกลายเป็นเรื่องที่เข้าใจได้ เพราะวิธีที่เขาตีกรอบตัวละครด้วยมุมมองของความเห็นอกเห็นใจ และใช้เวลาบอกคุณว่าตัวละครเหล่านี้มีที่มายังไง เพื่อแสดงให้เห็นว่าผู้กระทำความผิดส่วนใหญ่ก็เคยเป็นเหยื่อมาก่อน หัวใจและนิสัยใจคอของเขาถูกถักทออยู่ในทุกขั้นตอนของหนังเหล่านี้ การถ่ายทำหนังสองเรื่องพร้อมกันหมายถึงการเปลี่ยนโทนอย่างต่อเนื่องและการเปลี่ยนแปลงตารางเวลาอย่างฉับพลัน แต่เขาไม่เคยกระพริบตาเลย ไม่มีใครสามารถเล่าเรื่องนี้ได้ดีไปกว่าจอนอีกแล้ว มันคือโชคชะตาของเขาอย่างแท้จริงที่ได้สร้างหนังเรื่องนี้ขึ้นมาค่ะ”

*Wicked: For Good เข้าฉายแล้ววันนี้ในโรงภาพยนตร์